في الكثير من الأحيان، يمكن أن يحسّن التسجيل…
في الكثير من الأحيان، يمكن أن يحسّن التسجيل في دورة تدريبية لمدة عام خارج البلاد فرصك في الالتحاق بالتعليم العالي في بلدك الأم عند عودتك.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
很多情况下,在国外参加间隔年课程可以实质上提升你回国升学的机会。 · في الكثير من الأحيان، يمكن أن يحسّن التسجيل في دورة تدريبية لمدة عام خارج البلاد فرصك في الالتحاق بالتعليم العالي في بلدك الأم عند عودتك.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 تتيح التقنية الحل من خلال الزيارات الميدانية الافتراضية…
تتيح التقنية الحل من خلال الزيارات الميدانية الافتراضية. يمكن للطلاب مشاهدة القطع الأثرية بالمتحف أو زيارة حوض الأسماك أو الاستمتاع بالفن الجميل أثناء جلوسهم زملائهم في الصف.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
虚拟实地考察是高科技的解决方案。学生可以在课堂上观看博物馆的人工制品,参观水族馆,或者欣赏精美的艺术品。 · تتيح التقنية الحل من خلال الزيارات الميدانية الافتراضية. يمكن للطلاب مشاهدة القطع الأثرية بالمتحف أو زيارة حوض الأسماك أو الاستمتاع بالفن الجميل أثناء جلوسهم زملائهم في الصف.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 وكانت الحشرات أول الحيوانات التي تطير في الهواء…
وكانت الحشرات أول الحيوانات التي تطير في الهواء. فقد ساعدتهم قدرتهم على الطيران على الهروب من الأعداء بسهولة أكبر والعثور على الغذاء والأزواج على نحو أكثر كفاءة.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
昆虫是最早在空中飞行的动物。飞行能力让它们更容易躲避敌人,更有效地寻找食物和配偶。 · وكانت الحشرات أول الحيوانات التي تطير في الهواء. فقد ساعدتهم قدرتهم على الطيران على الهروب من الأعداء بسهولة أكبر والعثور على الغذاء والأزواج على نحو أكثر كفاءة.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 تشير بنية الأجنحة إلى أنه لم يتم استخدامهم…
تشير بنية الأجنحة إلى أنه لم يتم استخدامهم في الطيران بل لتنظيم درجة الحرارة أو للاستعراض. يقترح الباحثون أنه على الرغم من أن هذا الذيل يخص ديناصورًا صغيرًا إلا أن العينة تظهر ريشًا بالغًا وليس مؤخرة كتكوت.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
羽毛的结构表明它们不是用来飞行的,而是用来调节温度或炫耀的。研究人员认为,尽管这是一只年轻恐龙的尾巴,但样本显示的是成熟的羽衣,而不是幼崽的羽毛。 · تشير بنية الأجنحة إلى أنه لم يتم استخدامهم في الطيران بل لتنظيم درجة الحرارة أو للاستعراض. يقترح الباحثون أنه على الرغم من أن هذا الذيل يخص ديناصورًا صغيرًا إلا أن العينة تظهر ريشًا بالغًا وليس مؤخرة كتكوت.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 النطق في اللغة الإيطالية سهل نسبيًا حيث تُنطق…
النطق في اللغة الإيطالية سهل نسبيًا حيث تُنطق معظم الكلمات كما تُكتب بالضبط.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
意大利语的发音相对容易,因为大多数单词的发音与拼写完全相同 · النطق في اللغة الإيطالية سهل نسبيًا حيث تُنطق معظم الكلمات كما تُكتب بالضبط.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 الهدف الرئيسي للعلم هو معرفة الطريقة التي يعمل…
الهدف الرئيسي للعلم هو معرفة الطريقة التي يعمل بها العالم من خلال منهجٍ علميٍ. هذه الطريقة في الواقع ترشد معظم البحث العلمي.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
科学的主要目的是通过科学方法找出世界的运行方式。实际上,这种方法可为大多数科学研究提供指导。 · الهدف الرئيسي للعلم هو معرفة الطريقة التي يعمل بها العالم من خلال منهجٍ علميٍ. هذه الطريقة في الواقع ترشد معظم البحث العلمي.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 عادةً ما تشمل الدورة جميع المشاكل التي تتم…
عادةً ما تشمل الدورة جميع المشاكل التي تتم مناقشتها هنا بتفصيلٍ أكبر بكثيرٍ وعادةً ما يكون من خلال التجربة العملية.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
这门课程通常会涵盖在此讨论到的所有问题,经常会以实战经验的方式加以深入。 · عادةً ما تشمل الدورة جميع المشاكل التي تتم مناقشتها هنا بتفصيلٍ أكبر بكثيرٍ وعادةً ما يكون من خلال التجربة العملية.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 يعتقد العلماء أن قطط الأصلوت تتعقب وتجد حيوانات…
يعتقد العلماء أن قطط الأصلوت تتعقب وتجد حيوانات تأكلها (فريسة) عن طريق حاسة الشم؛ فتشم أين كانوا على الأرض.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
科学家认为,美洲豹猫是通过气味和嗅探猎物在地面上的踪迹来跟踪和寻找要捕食的动物的。 · يعتقد العلماء أن قطط الأصلوت تتعقب وتجد حيوانات تأكلها (فريسة) عن طريق حاسة الشم؛ فتشم أين كانوا على الأرض.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 ونظراً لبعد المسافة عن القارة، لم تتمكن الثدييات…
ونظراً لبعد المسافة عن القارة، لم تتمكن الثدييات من القيام بالرحلة، مما جعل السلحفاة العملاقة حيوان الرعي الأساسي في جزر جالاباغوس.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
因为远离大陆,哺乳动物无法长途跋涉而来,使得巨龟成为科隆群岛主要的食草动物。 · ونظراً لبعد المسافة عن القارة، لم تتمكن الثدييات من القيام بالرحلة، مما جعل السلحفاة العملاقة حيوان الرعي الأساسي في جزر جالاباغوس.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 منذ آلاف السنين، قال رجل يُدعى أرسطرخس أن…
منذ آلاف السنين، قال رجل يُدعى أرسطرخس أن النظام الشمسي يدور حول الشمس.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
几千年前,一个叫阿里斯塔克斯的人曾说,太阳系围绕着太阳旋转。 · منذ آلاف السنين، قال رجل يُدعى أرسطرخس أن النظام الشمسي يدور حول الشمس.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 وبما أن الطلاب هم الجمهور الأكثر انتقاداً في…
وبما أن الطلاب هم الجمهور الأكثر انتقاداً في أغلب الأحيان، فإن كاتب المدونة يبدأ في السعي لتحسين الكتابة لتجنب الانتقاد.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
学生往往是最挑剔的读者,所以博客作者开始努力提高写作水平,避免受到批判。 · وبما أن الطلاب هم الجمهور الأكثر انتقاداً في أغلب الأحيان، فإن كاتب المدونة يبدأ في السعي لتحسين الكتابة لتجنب الانتقاد.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 السبائك هي بشكل أساسي خليط من اثنين أو…
السبائك هي بشكل أساسي خليط من اثنين أو أكثر من المعادن. لا تنسَ أن هناك العديد من العناصر في الجدول الدوري.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
合金基本上由两种或以上金属混合而成。不要忘记一点,元素周期表上有很多元素。 · السبائك هي بشكل أساسي خليط من اثنين أو أكثر من المعادن. لا تنسَ أن هناك العديد من العناصر في الجدول الدوري.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 جميع الأسماء، بالإضافة إلى كلمة Sie بالنسبة لك…
جميع الأسماء، بالإضافة إلى كلمة Sie بالنسبة لك، تبدأ دائماً بحرف كبير، حتى في منتصف الجملة.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
除去表示您的“Sie”之外的所有名词都应以大写字母开头,即使在句子中间也应如此。 · جميع الأسماء، بالإضافة إلى كلمة Sie بالنسبة لك، تبدأ دائماً بحرف كبير، حتى في منتصف الجملة.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 الحشرات الوحيدة التي لا يُمكنها طي أجنحتها اليوم…
الحشرات الوحيدة التي لا يُمكنها طي أجنحتها اليوم هي اليعسوب وذبابة مايو.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
如今,唯一不能向后折叠翅膀的昆虫是蜻蜓和蜉蝣。 · الحشرات الوحيدة التي لا يُمكنها طي أجنحتها اليوم هي اليعسوب وذبابة مايو.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 خُلِق كل شيء في الكون من مادة. خُلِقت…
خُلِق كل شيء في الكون من مادة. خُلِقت كل المواد من جزيئات صغيرة تُسمي بالذرات.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
宇宙中的一切都由物质构成,而所有的物质都由被称为原子的微小粒子组成。 · خُلِق كل شيء في الكون من مادة. خُلِقت كل المواد من جزيئات صغيرة تُسمي بالذرات.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 تصنع النباتات طعامها من الشمس من خلال التمثيل…
تصنع النباتات طعامها من الشمس من خلال التمثيل الضوئي. كما يوفرون الظل.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
植物通过光合作用从阳光中获取养分。它们还能提供荫凉。 · تصنع النباتات طعامها من الشمس من خلال التمثيل الضوئي. كما يوفرون الظل.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 تمامًا مثلما يجذب القمر الأرض فيتسبب في حدوث…
تمامًا مثلما يجذب القمر الأرض فيتسبب في حدوث المد والجزر، تجذب مجرة درب التبانة مجرة الرامي.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
就像月球对地球施加拉力,引起潮汐一样,银河系也对人马座星系施加着作用力。 · تمامًا مثلما يجذب القمر الأرض فيتسبب في حدوث المد والجزر، تجذب مجرة درب التبانة مجرة الرامي.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 تأتي 20٪ من المياه التي تصب من أنهار…
تأتي 20٪ من المياه التي تصب من أنهار الكوكب في المحيطات من نهر الأمازون.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
亚马逊河占全世界所有河流的入海流量的 20%。 · تأتي 20٪ من المياه التي تصب من أنهار الكوكب في المحيطات من نهر الأمازون.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 كما أن مشاركة رحلة ميدانية افتراضية طريقة رائعة…
كما أن مشاركة رحلة ميدانية افتراضية طريقة رائعة لاسترجاع رحلة معينة وتبادل الخبرات مع الفصول المستقبلية.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
以虚拟方式分享实地考察,也是回顾行程以及与以后班级分享经验的好办法。 · كما أن مشاركة رحلة ميدانية افتراضية طريقة رائعة لاسترجاع رحلة معينة وتبادل الخبرات مع الفصول المستقبلية.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 معظمُ تلسكوباتِ البحوثِ الحديثة هي منشآتٌ هائلةٌ في…
معظمُ تلسكوباتِ البحوثِ الحديثة هي منشآتٌ هائلةٌ في المناطق النائيّة ذات الظّروف الجويّة الملائمة.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
大多数现代科研望远镜都是巨型设施,位于大气条件优良的偏远地区。 · معظمُ تلسكوباتِ البحوثِ الحديثة هي منشآتٌ هائلةٌ في المناطق النائيّة ذات الظّروف الجويّة الملائمة.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 وهي طريقة هامة للتمييز بين بعض الأفعال وأسماء…
وهي طريقة هامة للتمييز بين بعض الأفعال وأسماء الأشياء.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
这是区分某些动词和宾语的一个重要方法。 · وهي طريقة هامة للتمييز بين بعض الأفعال وأسماء الأشياء.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 كما يمكن للمدونات المساعدة في تحسين كتابة الطلاب…
كما يمكن للمدونات المساعدة في تحسين كتابة الطلاب. في حين يبدأ الطلاب في الأغلب تجربتهم في المدونات بقواعد نحوية وإملائية غير متقنة، فإن وجود جمهور يغير ذلك بشكل عام.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
博客还能帮助学生提高写作能力。尽管学生们开始写博客时,用的语法和拼写往往都很马虎,读者的出现通常会改变这一状况。 · كما يمكن للمدونات المساعدة في تحسين كتابة الطلاب. في حين يبدأ الطلاب في الأغلب تجربتهم في المدونات بقواعد نحوية وإملائية غير متقنة، فإن وجود جمهور يغير ذلك بشكل عام.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 غني عن البيان، أن معرفتك بلغة رومانسيّة ستسهّل…
غني عن البيان، أن معرفتك بلغة رومانسيّة ستسهّل عليك تعلّم اللغة البرتغاليّة.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
毋庸置疑的是,如果你会讲一门罗曼语,那么学习葡萄牙语会更加容易。 · غني عن البيان، أن معرفتك بلغة رومانسيّة ستسهّل عليك تعلّم اللغة البرتغاليّة.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作