في الكثير من الأحيان، يمكن أن يحسّن التسجيل…
في الكثير من الأحيان، يمكن أن يحسّن التسجيل في دورة تدريبية لمدة عام خارج البلاد فرصك في الالتحاق بالتعليم العالي في بلدك الأم عند عودتك.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
In vielen Fällen, kann die Teilnahme in einem Auslands-Überbrückungsjahr-Programm Ihre Chancen auf eine Hochschulausbildung in Ihrem Heimatland tatsächlich verbessern. · في الكثير من الأحيان، يمكن أن يحسّن التسجيل في دورة تدريبية لمدة عام خارج البلاد فرصك في الالتحاق بالتعليم العالي في بلدك الأم عند عودتك.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben تتيح التقنية الحل من خلال الزيارات الميدانية الافتراضية…
تتيح التقنية الحل من خلال الزيارات الميدانية الافتراضية. يمكن للطلاب مشاهدة القطع الأثرية بالمتحف أو زيارة حوض الأسماك أو الاستمتاع بالفن الجميل أثناء جلوسهم زملائهم في الصف.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Virtuelle Exkursionen stellen eine technische Lösung dar. Die Schüler können vom Klassenzimmer aus Museumsstücke betrachten, ein Aquarium besuchen oder schöne Kunstwerke bewundern. · تتيح التقنية الحل من خلال الزيارات الميدانية الافتراضية. يمكن للطلاب مشاهدة القطع الأثرية بالمتحف أو زيارة حوض الأسماك أو الاستمتاع بالفن الجميل أثناء جلوسهم زملائهم في الصف.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben وكانت الحشرات أول الحيوانات التي تطير في الهواء…
وكانت الحشرات أول الحيوانات التي تطير في الهواء. فقد ساعدتهم قدرتهم على الطيران على الهروب من الأعداء بسهولة أكبر والعثور على الغذاء والأزواج على نحو أكثر كفاءة.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Insekten waren die ersten Tiere, die den Himmel erobertern. Ihre Fähigkeit zu fliegen half ihnen, Feinden leichter auszuweichen und effizienter Nahrung und Geschlechtspartner zu finden. · وكانت الحشرات أول الحيوانات التي تطير في الهواء. فقد ساعدتهم قدرتهم على الطيران على الهروب من الأعداء بسهولة أكبر والعثور على الغذاء والأزواج على نحو أكثر كفاءة.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben تشير بنية الأجنحة إلى أنه لم يتم استخدامهم…
تشير بنية الأجنحة إلى أنه لم يتم استخدامهم في الطيران بل لتنظيم درجة الحرارة أو للاستعراض. يقترح الباحثون أنه على الرغم من أن هذا الذيل يخص ديناصورًا صغيرًا إلا أن العينة تظهر ريشًا بالغًا وليس مؤخرة كتكوت.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Die Struktur der Federn lässt vermuten, dass sie nicht zum Fliegen,, sondern eher zur Temperaturregulierung oder zum Herzeigen verwendet wurden. Die Forscher vermuteten, dass die Probe, obwohl es sich um den Schwanz eines jungen Dinosauriers handelt, das Gefieder eines Ausgewachsenen zeigt und nicht die Daunen eines Kükens. · تشير بنية الأجنحة إلى أنه لم يتم استخدامهم في الطيران بل لتنظيم درجة الحرارة أو للاستعراض. يقترح الباحثون أنه على الرغم من أن هذا الذيل يخص ديناصورًا صغيرًا إلا أن العينة تظهر ريشًا بالغًا وليس مؤخرة كتكوت.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben النطق في اللغة الإيطالية سهل نسبيًا حيث تُنطق…
النطق في اللغة الإيطالية سهل نسبيًا حيث تُنطق معظم الكلمات كما تُكتب بالضبط.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Die italienische Aussprache ist relativ einfach, da die meisten Wörter genau so ausgesprochen werden, wie sie geschrieben sind. · النطق في اللغة الإيطالية سهل نسبيًا حيث تُنطق معظم الكلمات كما تُكتب بالضبط.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben الهدف الرئيسي للعلم هو معرفة الطريقة التي يعمل…
الهدف الرئيسي للعلم هو معرفة الطريقة التي يعمل بها العالم من خلال منهجٍ علميٍ. هذه الطريقة في الواقع ترشد معظم البحث العلمي.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Das Hauptziel der Wissenschaft ist es, mit Hilfe der wissenschaftlichen Methode herauszufinden, wie die Welt funktioniert. Diese Methode ist in der Tat die Basis der meisten wissenschaftlichen Untersuchungen. · الهدف الرئيسي للعلم هو معرفة الطريقة التي يعمل بها العالم من خلال منهجٍ علميٍ. هذه الطريقة في الواقع ترشد معظم البحث العلمي.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben عادةً ما تشمل الدورة جميع المشاكل التي تتم…
عادةً ما تشمل الدورة جميع المشاكل التي تتم مناقشتها هنا بتفصيلٍ أكبر بكثيرٍ وعادةً ما يكون من خلال التجربة العملية.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Ein Kurs deckt alle hier diskutierten Probleme in der Regel viel detaillierter ab, normalerweise in Kombination mit praktischer Erfahrung. · عادةً ما تشمل الدورة جميع المشاكل التي تتم مناقشتها هنا بتفصيلٍ أكبر بكثيرٍ وعادةً ما يكون من خلال التجربة العملية.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben يعتقد العلماء أن قطط الأصلوت تتعقب وتجد حيوانات…
يعتقد العلماء أن قطط الأصلوت تتعقب وتجد حيوانات تأكلها (فريسة) عن طريق حاسة الشم؛ فتشم أين كانوا على الأرض.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Wissenschaftler denken, dass Ozelote Tiere zum Fressen (Beute) mit ihrem Geruchssinn verfolgen und aufspüren. Sie schnuppern danach, wo sie sich am Boden aufgehalten haben. · يعتقد العلماء أن قطط الأصلوت تتعقب وتجد حيوانات تأكلها (فريسة) عن طريق حاسة الشم؛ فتشم أين كانوا على الأرض.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben ونظراً لبعد المسافة عن القارة، لم تتمكن الثدييات…
ونظراً لبعد المسافة عن القارة، لم تتمكن الثدييات من القيام بالرحلة، مما جعل السلحفاة العملاقة حيوان الرعي الأساسي في جزر جالاباغوس.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Aufgrund der großen Entfernung vom Kontinent waren Säugetiere nicht in der Lage, die Reise anzutreten, was die Riesenschildkröte zum Hauptweidetier auf den Galapagosinseln machte. · ونظراً لبعد المسافة عن القارة، لم تتمكن الثدييات من القيام بالرحلة، مما جعل السلحفاة العملاقة حيوان الرعي الأساسي في جزر جالاباغوس.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben منذ آلاف السنين، قال رجل يُدعى أرسطرخس أن…
منذ آلاف السنين، قال رجل يُدعى أرسطرخس أن النظام الشمسي يدور حول الشمس.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Vor Tausenden von Jahren behauptete ein Mann namens Aristarch, dass die Sonne im Mittelpunkt der Bewegungen des Sonnensystems stehe. · منذ آلاف السنين، قال رجل يُدعى أرسطرخس أن النظام الشمسي يدور حول الشمس.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben وبما أن الطلاب هم الجمهور الأكثر انتقاداً في…
وبما أن الطلاب هم الجمهور الأكثر انتقاداً في أغلب الأحيان، فإن كاتب المدونة يبدأ في السعي لتحسين الكتابة لتجنب الانتقاد.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Da Studenten häufig ein sehr kritisches Publikum sind, gibt sich der Blogautor Mühe, seinen Schreibstil zu verbessern, um Kritik zu vermeiden. · وبما أن الطلاب هم الجمهور الأكثر انتقاداً في أغلب الأحيان، فإن كاتب المدونة يبدأ في السعي لتحسين الكتابة لتجنب الانتقاد.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben السبائك هي بشكل أساسي خليط من اثنين أو…
السبائك هي بشكل أساسي خليط من اثنين أو أكثر من المعادن. لا تنسَ أن هناك العديد من العناصر في الجدول الدوري.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Legierungen sind im Grunde eine Mischung aus zwei oder mehr Metallen. Vergessen Sie nicht, dass es viele Elemente im Periodensystem gibt. · السبائك هي بشكل أساسي خليط من اثنين أو أكثر من المعادن. لا تنسَ أن هناك العديد من العناصر في الجدول الدوري.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben جميع الأسماء، بالإضافة إلى كلمة Sie بالنسبة لك…
جميع الأسماء، بالإضافة إلى كلمة Sie بالنسبة لك، تبدأ دائماً بحرف كبير، حتى في منتصف الجملة.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Alle Substantive beginnen neben dem Wort Sie für "you" immer mit einem Großbuchstaben, auch in der Mitte eines Satzes. · جميع الأسماء، بالإضافة إلى كلمة Sie بالنسبة لك، تبدأ دائماً بحرف كبير، حتى في منتصف الجملة.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben الحشرات الوحيدة التي لا يُمكنها طي أجنحتها اليوم…
الحشرات الوحيدة التي لا يُمكنها طي أجنحتها اليوم هي اليعسوب وذبابة مايو.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Heute sind Libellen und Eintagsfliegen die einzigen Insekten, die ihre Flügel nicht zurückklappen können. · الحشرات الوحيدة التي لا يُمكنها طي أجنحتها اليوم هي اليعسوب وذبابة مايو.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben خُلِق كل شيء في الكون من مادة. خُلِقت…
خُلِق كل شيء في الكون من مادة. خُلِقت كل المواد من جزيئات صغيرة تُسمي بالذرات.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Das Universum besteht in seiner Gesamtheit aus Materie. Sämtliche Materie besteht aus winzigen Teilchen, die Atome genannt werden. · خُلِق كل شيء في الكون من مادة. خُلِقت كل المواد من جزيئات صغيرة تُسمي بالذرات.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben تصنع النباتات طعامها من الشمس من خلال التمثيل…
تصنع النباتات طعامها من الشمس من خلال التمثيل الضوئي. كما يوفرون الظل.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Pflanzen produzieren ihre Nahrung über die Sonne durch Photosynthese. Außerdem spenden sie Schatten. · تصنع النباتات طعامها من الشمس من خلال التمثيل الضوئي. كما يوفرون الظل.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben تمامًا مثلما يجذب القمر الأرض فيتسبب في حدوث…
تمامًا مثلما يجذب القمر الأرض فيتسبب في حدوث المد والجزر، تجذب مجرة درب التبانة مجرة الرامي.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Genau wie der Mond die Erde anzieht und die Gezeiten verursacht, übt auch die Milchstraße Anziehungskräfte auf die Sagittarius-Galaxie aus. · تمامًا مثلما يجذب القمر الأرض فيتسبب في حدوث المد والجزر، تجذب مجرة درب التبانة مجرة الرامي.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben تأتي 20٪ من المياه التي تصب من أنهار…
تأتي 20٪ من المياه التي تصب من أنهار الكوكب في المحيطات من نهر الأمازون.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Ganze 20 Prozent des Wassers, das über die Flüsse des Planeten in die Ozeane fließt, kommt aus dem Amazonas. · تأتي 20٪ من المياه التي تصب من أنهار الكوكب في المحيطات من نهر الأمازون.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben كما أن مشاركة رحلة ميدانية افتراضية طريقة رائعة…
كما أن مشاركة رحلة ميدانية افتراضية طريقة رائعة لاسترجاع رحلة معينة وتبادل الخبرات مع الفصول المستقبلية.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Eine Exkursion virtuell zu teilen ist auch eine tolle Art, um über eine Reise zu reflektieren und Erfahrungen mit zukünftigen Klassen zu teilen. · كما أن مشاركة رحلة ميدانية افتراضية طريقة رائعة لاسترجاع رحلة معينة وتبادل الخبرات مع الفصول المستقبلية.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben معظمُ تلسكوباتِ البحوثِ الحديثة هي منشآتٌ هائلةٌ في…
معظمُ تلسكوباتِ البحوثِ الحديثة هي منشآتٌ هائلةٌ في المناطق النائيّة ذات الظّروف الجويّة الملائمة.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Die meisten modernen Forschungsteleskope sind gewaltige Einrichtungen in entlegenen Gebieten mit günstigen atmosphärischen Bedingungen. · معظمُ تلسكوباتِ البحوثِ الحديثة هي منشآتٌ هائلةٌ في المناطق النائيّة ذات الظّروف الجويّة الملائمة.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben وهي طريقة هامة للتمييز بين بعض الأفعال وأسماء…
وهي طريقة هامة للتمييز بين بعض الأفعال وأسماء الأشياء.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Das ist eine wichtige Art um zwischen einigen Verben und Objekten zu unterscheiden. · وهي طريقة هامة للتمييز بين بعض الأفعال وأسماء الأشياء.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben كما يمكن للمدونات المساعدة في تحسين كتابة الطلاب…
كما يمكن للمدونات المساعدة في تحسين كتابة الطلاب. في حين يبدأ الطلاب في الأغلب تجربتهم في المدونات بقواعد نحوية وإملائية غير متقنة، فإن وجود جمهور يغير ذلك بشكل عام.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Blogs können auch dazu beitragen, die Schreibfertigkeiten von Schülern zu verbessern. Zwar haben Schüler am Anfang ihrer Blogerfahrung oft eine schlampige Grammatik und Rechtschreibung, aber das ändert sich normalerweise, wenn es ein Publikum gibt. · كما يمكن للمدونات المساعدة في تحسين كتابة الطلاب. في حين يبدأ الطلاب في الأغلب تجربتهم في المدونات بقواعد نحوية وإملائية غير متقنة، فإن وجود جمهور يغير ذلك بشكل عام.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben غني عن البيان، أن معرفتك بلغة رومانسيّة ستسهّل…
غني عن البيان، أن معرفتك بلغة رومانسيّة ستسهّل عليك تعلّم اللغة البرتغاليّة.
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Wenn man eine romanische Sprache spricht, ist es natürlich leichter, Portugiesisch zu erlernen. · غني عن البيان، أن معرفتك بلغة رومانسيّة ستسهّل عليك تعلّم اللغة البرتغاليّة.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
Fall öffnen HörenSchreiben