في الكثير من الأحيان، يمكن أن يحسّن التسجيل…
في الكثير من الأحيان، يمكن أن يحسّن التسجيل في دورة تدريبية لمدة عام خارج البلاد فرصك في الالتحاق بالتعليم العالي في بلدك الأم عند عودتك.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
대부분의 경우, 해외 갭 이어(gap-year) 코스에 등록하면 실제로 고국에서 고등 교육에 진학할 가능성을 높일 수 있습니다. · في الكثير من الأحيان، يمكن أن يحسّن التسجيل في دورة تدريبية لمدة عام خارج البلاد فرصك في الالتحاق بالتعليم العالي في بلدك الأم عند عودتك.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 تتيح التقنية الحل من خلال الزيارات الميدانية الافتراضية…
تتيح التقنية الحل من خلال الزيارات الميدانية الافتراضية. يمكن للطلاب مشاهدة القطع الأثرية بالمتحف أو زيارة حوض الأسماك أو الاستمتاع بالفن الجميل أثناء جلوسهم زملائهم في الصف.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
기술은 가상 현장학습에 도움을 줍니다. 학생들은 교실에 앉은 상태로 박물관 전시품들을 볼 수 있고, 수족관을 구경할 수 있으며, 아름다운 예술 작품을 감상할 수 있습니다. · تتيح التقنية الحل من خلال الزيارات الميدانية الافتراضية. يمكن للطلاب مشاهدة القطع الأثرية بالمتحف أو زيارة حوض الأسماك أو الاستمتاع بالفن الجميل أثناء جلوسهم زملائهم في الصف.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 وكانت الحشرات أول الحيوانات التي تطير في الهواء…
وكانت الحشرات أول الحيوانات التي تطير في الهواء. فقد ساعدتهم قدرتهم على الطيران على الهروب من الأعداء بسهولة أكبر والعثور على الغذاء والأزواج على نحو أكثر كفاءة.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
곤충은 공중에서 날 수 있었던 첫 번째 동물입니다. 곤충의 비행 능력은 더 쉽게 적을 피하고 더 효율적으로 음식과 짝을 찾는 데 도움을 주었습니다. · وكانت الحشرات أول الحيوانات التي تطير في الهواء. فقد ساعدتهم قدرتهم على الطيران على الهروب من الأعداء بسهولة أكبر والعثور على الغذاء والأزواج على نحو أكثر كفاءة.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 تشير بنية الأجنحة إلى أنه لم يتم استخدامهم…
تشير بنية الأجنحة إلى أنه لم يتم استخدامهم في الطيران بل لتنظيم درجة الحرارة أو للاستعراض. يقترح الباحثون أنه على الرغم من أن هذا الذيل يخص ديناصورًا صغيرًا إلا أن العينة تظهر ريشًا بالغًا وليس مؤخرة كتكوت.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
깃털의 구조는 비행 용이 아니라 체온 조절이나 과시용으로 쓰였음을 암시한다. 연구원들은 어린 공룡의 꼬리에서 나온 샘플을 조사하니 유아의 솜털이 아닌 성인 공룡의 깃털이라고 이야기하였다. · تشير بنية الأجنحة إلى أنه لم يتم استخدامهم في الطيران بل لتنظيم درجة الحرارة أو للاستعراض. يقترح الباحثون أنه على الرغم من أن هذا الذيل يخص ديناصورًا صغيرًا إلا أن العينة تظهر ريشًا بالغًا وليس مؤخرة كتكوت.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 النطق في اللغة الإيطالية سهل نسبيًا حيث تُنطق…
النطق في اللغة الإيطالية سهل نسبيًا حيث تُنطق معظم الكلمات كما تُكتب بالضبط.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
이탈리아어는 대부분의 단어들이 정확히 쓰여진대로 발음되기 때문에 발음이 비교적 쉽다. · النطق في اللغة الإيطالية سهل نسبيًا حيث تُنطق معظم الكلمات كما تُكتب بالضبط.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 الهدف الرئيسي للعلم هو معرفة الطريقة التي يعمل…
الهدف الرئيسي للعلم هو معرفة الطريقة التي يعمل بها العالم من خلال منهجٍ علميٍ. هذه الطريقة في الواقع ترشد معظم البحث العلمي.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
과학의 주요 목적은 과학적 방법을 통해 세상이 어떻게 움직이는지 이해하는 것이다. 이 방식이 사실 대부분의 과학적 연구를 이끌어간다. · الهدف الرئيسي للعلم هو معرفة الطريقة التي يعمل بها العالم من خلال منهجٍ علميٍ. هذه الطريقة في الواقع ترشد معظم البحث العلمي.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 عادةً ما تشمل الدورة جميع المشاكل التي تتم…
عادةً ما تشمل الدورة جميع المشاكل التي تتم مناقشتها هنا بتفصيلٍ أكبر بكثيرٍ وعادةً ما يكون من خلال التجربة العملية.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
강의은 일반적으로 여기에서 논의되는 모든 문제에 대해 훨씬 더 자세히 다루며, 보통 실무 경험이 동반됩니다. · عادةً ما تشمل الدورة جميع المشاكل التي تتم مناقشتها هنا بتفصيلٍ أكبر بكثيرٍ وعادةً ما يكون من خلال التجربة العملية.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 يعتقد العلماء أن قطط الأصلوت تتعقب وتجد حيوانات…
يعتقد العلماء أن قطط الأصلوت تتعقب وتجد حيوانات تأكلها (فريسة) عن طريق حاسة الشم؛ فتشم أين كانوا على الأرض.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
과학자들은 오셀롯이 잡아먹을 동물(먹이)을 쫓고, 또 찾는 데에 냄새를 사용한다고 생각합니다. 어디에 있었는지 냄새를 맡으면서 말이지요. · يعتقد العلماء أن قطط الأصلوت تتعقب وتجد حيوانات تأكلها (فريسة) عن طريق حاسة الشم؛ فتشم أين كانوا على الأرض.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 ونظراً لبعد المسافة عن القارة، لم تتمكن الثدييات…
ونظراً لبعد المسافة عن القارة، لم تتمكن الثدييات من القيام بالرحلة، مما جعل السلحفاة العملاقة حيوان الرعي الأساسي في جزر جالاباغوس.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
포유류는 대륙으로부터의 먼 거리로 인해 갈라파고스의 일차 방목 동물인 거대 거북이처럼 여행할 수 없었습니다. · ونظراً لبعد المسافة عن القارة، لم تتمكن الثدييات من القيام بالرحلة، مما جعل السلحفاة العملاقة حيوان الرعي الأساسي في جزر جالاباغوس.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 منذ آلاف السنين، قال رجل يُدعى أرسطرخس أن…
منذ آلاف السنين، قال رجل يُدعى أرسطرخس أن النظام الشمسي يدور حول الشمس.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
수천 년 전에 아리스다고라는 사람이 태양계가 태양을 중심으로 움직인다고 주장했다. · منذ آلاف السنين، قال رجل يُدعى أرسطرخس أن النظام الشمسي يدور حول الشمس.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 وبما أن الطلاب هم الجمهور الأكثر انتقاداً في…
وبما أن الطلاب هم الجمهور الأكثر انتقاداً في أغلب الأحيان، فإن كاتب المدونة يبدأ في السعي لتحسين الكتابة لتجنب الانتقاد.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
대부분 학생들이 가장 비판적인 청중이므로, 블로그 작가는 비판을 피하기 위해 글쓰기를 향상시키려고 노력하기 시작합니다. · وبما أن الطلاب هم الجمهور الأكثر انتقاداً في أغلب الأحيان، فإن كاتب المدونة يبدأ في السعي لتحسين الكتابة لتجنب الانتقاد.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 السبائك هي بشكل أساسي خليط من اثنين أو…
السبائك هي بشكل أساسي خليط من اثنين أو أكثر من المعادن. لا تنسَ أن هناك العديد من العناصر في الجدول الدوري.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
합금은 기본적으로 금속 두 개 이상의 혼합물이다. 주기율표 상에 원소가 많이 있다는 것을 잊지 마라. · السبائك هي بشكل أساسي خليط من اثنين أو أكثر من المعادن. لا تنسَ أن هناك العديد من العناصر في الجدول الدوري.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 جميع الأسماء، بالإضافة إلى كلمة Sie بالنسبة لك…
جميع الأسماء، بالإضافة إلى كلمة Sie بالنسبة لك، تبدأ دائماً بحرف كبير، حتى في منتصف الجملة.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
당신이라는 의미의 Sie라는 단어와 함께 쓰이는 모든 명사는 문장의 중간에서도 항상 대문자로 시작된다. · جميع الأسماء، بالإضافة إلى كلمة Sie بالنسبة لك، تبدأ دائماً بحرف كبير، حتى في منتصف الجملة.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 الحشرات الوحيدة التي لا يُمكنها طي أجنحتها اليوم…
الحشرات الوحيدة التي لا يُمكنها طي أجنحتها اليوم هي اليعسوب وذبابة مايو.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
오늘날 날개를 접을 수 없는 곤충은 잠자리와 파리밖에 없습니다. · الحشرات الوحيدة التي لا يُمكنها طي أجنحتها اليوم هي اليعسوب وذبابة مايو.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 خُلِق كل شيء في الكون من مادة. خُلِقت…
خُلِق كل شيء في الكون من مادة. خُلِقت كل المواد من جزيئات صغيرة تُسمي بالذرات.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
우주의 모든 것은 물질로 이루어져 있습니다. 모든 물질은 원자라고 불리는 작은 입자로 이루어져 있습니다. · خُلِق كل شيء في الكون من مادة. خُلِقت كل المواد من جزيئات صغيرة تُسمي بالذرات.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 تصنع النباتات طعامها من الشمس من خلال التمثيل…
تصنع النباتات طعامها من الشمس من خلال التمثيل الضوئي. كما يوفرون الظل.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
식물들은 태양을 이용한 광합성을 통해 자신들의 음식을 만들고, 또한 그늘을 제공합니다. · تصنع النباتات طعامها من الشمس من خلال التمثيل الضوئي. كما يوفرون الظل.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 تمامًا مثلما يجذب القمر الأرض فيتسبب في حدوث…
تمامًا مثلما يجذب القمر الأرض فيتسبب في حدوث المد والجزر، تجذب مجرة درب التبانة مجرة الرامي.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
달이 지구에 당기는 힘을 발휘하여 조수를 일으키듯이, 은하수도 궁수자리 은하계에 힘을 발휘한다. · تمامًا مثلما يجذب القمر الأرض فيتسبب في حدوث المد والجزر، تجذب مجرة درب التبانة مجرة الرامي.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 تأتي 20٪ من المياه التي تصب من أنهار…
تأتي 20٪ من المياه التي تصب من أنهار الكوكب في المحيطات من نهر الأمازون.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
지구의 강에서 바다로 쏟아져 들어가는 물의 20%는 아마존에서 흘러나온다. · تأتي 20٪ من المياه التي تصب من أنهار الكوكب في المحيطات من نهر الأمازون.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 كما أن مشاركة رحلة ميدانية افتراضية طريقة رائعة…
كما أن مشاركة رحلة ميدانية افتراضية طريقة رائعة لاسترجاع رحلة معينة وتبادل الخبرات مع الفصول المستقبلية.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
가상 현장학습은 현장학습을 되돌아 보고 미래 학급과 경험을 공유할 수 있는 좋은 방법입니다. · كما أن مشاركة رحلة ميدانية افتراضية طريقة رائعة لاسترجاع رحلة معينة وتبادل الخبرات مع الفصول المستقبلية.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 معظمُ تلسكوباتِ البحوثِ الحديثة هي منشآتٌ هائلةٌ في…
معظمُ تلسكوباتِ البحوثِ الحديثة هي منشآتٌ هائلةٌ في المناطق النائيّة ذات الظّروف الجويّة الملائمة.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
현대 연구용 망원경의 대부분은 유리한 대기 조건을 갖춘 외딴 지역에 위치한 방대한 시설입니다. · معظمُ تلسكوباتِ البحوثِ الحديثة هي منشآتٌ هائلةٌ في المناطق النائيّة ذات الظّروف الجويّة الملائمة.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 وهي طريقة هامة للتمييز بين بعض الأفعال وأسماء…
وهي طريقة هامة للتمييز بين بعض الأفعال وأسماء الأشياء.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
이것은 몇몇 동사와 사물을 구별하는 중요한 방법이다. · وهي طريقة هامة للتمييز بين بعض الأفعال وأسماء الأشياء.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 كما يمكن للمدونات المساعدة في تحسين كتابة الطلاب…
كما يمكن للمدونات المساعدة في تحسين كتابة الطلاب. في حين يبدأ الطلاب في الأغلب تجربتهم في المدونات بقواعد نحوية وإملائية غير متقنة، فإن وجود جمهور يغير ذلك بشكل عام.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
블로그는 학생들의 글쓰기를 개선하는 데에도 도움이 됩니다. 학생들이 종종 부족한 문법과 철자법으로 블로그를 시작하지만, 독자들의 존재가 일반적으로 그러한 점들을 변화시킵니다. · كما يمكن للمدونات المساعدة في تحسين كتابة الطلاب. في حين يبدأ الطلاب في الأغلب تجربتهم في المدونات بقواعد نحوية وإملائية غير متقنة، فإن وجود جمهور يغير ذلك بشكل عام.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기 غني عن البيان، أن معرفتك بلغة رومانسيّة ستسهّل…
غني عن البيان، أن معرفتك بلغة رومانسيّة ستسهّل عليك تعلّم اللغة البرتغاليّة.
기억으로 답하기
들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?
근거 문장 찾기
당연한 말이지만 당신이 로맨스어를 안다면 포르투갈어를 배우는 것이 쉬울 것입니다. · غني عن البيان، أن معرفتك بلغة رومانسيّة ستسهّل عليك تعلّم اللغة البرتغاليّة.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
자료 열기 듣기쓰기