إلى جانب صعوبة الوصول إليها نسبياً، أصبحت "تمبوكتو…
إلى جانب صعوبة الوصول إليها نسبياً، أصبحت "تمبوكتو" تُستخدم كمجاز للأراضي الغريبة البعيدة.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
又因为相对偏僻,“廷巴克图”被用来比喻遥远的异国他乡。 · إلى جانب صعوبة الوصول إليها نسبياً، أصبحت "تمبوكتو" تُستخدم كمجاز للأراضي الغريبة البعيدة.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 يشير أعضاء الثقافات الفرعية إلى عضويتهم من خلال…
يشير أعضاء الثقافات الفرعية إلى عضويتهم من خلال استخدام مختلف ورمزي للأسلوب الذي يتضمن الملابس، والتكلف، والاصطلاح.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
亚文化群体的成员,常常会象征性地利用独特的行事风格来表明他们的成员身份,包括时尚服装、举止和黑话。 · يشير أعضاء الثقافات الفرعية إلى عضويتهم من خلال استخدام مختلف ورمزي للأسلوب الذي يتضمن الملابس، والتكلف، والاصطلاح.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 في باحة الكنيسة، توجد تماثيل رخامية بديعة للحمام…
في باحة الكنيسة، توجد تماثيل رخامية بديعة للحمام فوق بعض المقابر.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
教堂墓地里,一些坟墓上方摆着有趣的大理石鸽子雕塑。 · في باحة الكنيسة، توجد تماثيل رخامية بديعة للحمام فوق بعض المقابر.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 كان طابعه رقم 1000 "الأعمال العظيمة التي قام…
كان طابعه رقم 1000 "الأعمال العظيمة التي قام بها الملوك السويديون" من قبل ديفيد كلوكر إهرنشترال في سنة 2000، والتي تم إدراجها في موسوعة غينيس للأرقام القياسية العالمية.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
“他在 2000 年制作的第 1000 张邮票取材自大卫·克洛克·埃伦斯特拉尔的名画《瑞典国王的伟大功绩》,并因此入选《吉尼斯世界纪录大全》。” · كان طابعه رقم 1000 "الأعمال العظيمة التي قام بها الملوك السويديون" من قبل ديفيد كلوكر إهرنشترال في سنة 2000، والتي تم إدراجها في موسوعة غينيس للأرقام القياسية العالمية.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 ركّز علماء الطبيعة والفلاسفة على النصوص القديمة و…
ركّز علماء الطبيعة والفلاسفة على النصوص القديمة و، بصورة خاصّة، على الإنجيل باللغة اللاتينيّة.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
自然主义者和哲学家关注古典文本,特别是拉丁文版的《圣经》。 · ركّز علماء الطبيعة والفلاسفة على النصوص القديمة و، بصورة خاصّة، على الإنجيل باللغة اللاتينيّة.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 لم يكن من الممكن أن تتضمن الوَجَباتِ الرومانية…
لم يكن من الممكن أن تتضمن الوَجَباتِ الرومانية القديمةِ الأطعمةَ التي جاءت إلى أوروبا من أمريكا أو من آسيا في القرون اللاحقة.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
几个世纪后从美洲或亚洲传入欧洲的食物不可能出现在古罗马人的饮食当中。 · لم يكن من الممكن أن تتضمن الوَجَباتِ الرومانية القديمةِ الأطعمةَ التي جاءت إلى أوروبا من أمريكا أو من آسيا في القرون اللاحقة.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 اندهش المصريون القدامى في المملكة الحديثة من آثار…
اندهش المصريون القدامى في المملكة الحديثة من آثار أسلافهم، والتي عمرت لما يزيد على ألف سنة.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
新王国时期的古埃及人惊叹于其前辈的已有一千多年历史的纪念碑。 · اندهش المصريون القدامى في المملكة الحديثة من آثار أسلافهم، والتي عمرت لما يزيد على ألف سنة.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 في اليابان، قام الإمبراطور بتنظيم أولى حفلات أزهار…
في اليابان، قام الإمبراطور بتنظيم أولى حفلات أزهار الكرز حصراً لنفسه ولأعضاء آخرين من الطبقة النبيلة حول البلاط الإمبراطور.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
在日本,最早的樱花派对是由天皇为他自己和皇室其他贵族成员在皇家御所举办的。 · في اليابان، قام الإمبراطور بتنظيم أولى حفلات أزهار الكرز حصراً لنفسه ولأعضاء آخرين من الطبقة النبيلة حول البلاط الإمبراطور.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 يقع الكهف على قمة أحد الجبال شمال مكة…
يقع الكهف على قمة أحد الجبال شمال مكة، وهو معزول تماماً عن بقية العالم.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
该洞穴坐落在麦加 (Mecca) 北部的一座山顶上,与外界完全隔绝。 · يقع الكهف على قمة أحد الجبال شمال مكة، وهو معزول تماماً عن بقية العالم.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 تذكر أنه على الرغم من أن الموسيقى في…
تذكر أنه على الرغم من أن الموسيقى في المنصات الرئيسية قد تكون انتهت، إلا أن هناك أقسام من المهرجان قد تستمر في تشغيل الموسيقى حتى وقت متأخر من الليل.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
记住,虽然主舞台上的音乐可能已经结束,但节日的其他部分可能会一直演奏音乐到深夜。 · تذكر أنه على الرغم من أن الموسيقى في المنصات الرئيسية قد تكون انتهت، إلا أن هناك أقسام من المهرجان قد تستمر في تشغيل الموسيقى حتى وقت متأخر من الليل.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 أعاد السلطان المغربي بناء المدينة باسم دارو لبادية…
أعاد السلطان المغربي بناء المدينة باسم دارو لبادية، وأطلق التجار الأسبان عليها اسم الدار البيضاء الذين أسسوا قواعد تجارية هناك.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
摩洛哥苏丹将该市重建为 Daru l-Badya。西班牙商人在这里建立了贸易基地,并将其命名为卡萨布兰卡。 · أعاد السلطان المغربي بناء المدينة باسم دارو لبادية، وأطلق التجار الأسبان عليها اسم الدار البيضاء الذين أسسوا قواعد تجارية هناك.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 يتم عرض المشاهد على الأهرامات و تضاء الأهرامات…
يتم عرض المشاهد على الأهرامات و تضاء الأهرامات المختلفة.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
场景在金字塔上展示,不同的金字塔被点亮。 · يتم عرض المشاهد على الأهرامات و تضاء الأهرامات المختلفة.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 ومن ثمّ، كان القلم الرصاص صديقاً جيداً لكثير…
ومن ثمّ، كان القلم الرصاص صديقاً جيداً لكثير من الناس عندما ظهر.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
因此,铅笔一问世,就成了许多人的心头好。 · ومن ثمّ، كان القلم الرصاص صديقاً جيداً لكثير من الناس عندما ظهر.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作 أصل كلمة حضارة من اللاتينية civilis، والتي تعني…
أصل كلمة حضارة من اللاتينية civilis، والتي تعني مدني، والتي تتعلق باللاتينية سيفيس، وتعني مواطن، وسيفيتاس، تعني مدينة أو دولة المدينة، وهذا أيضاً يحدد بطريقة الكتلة المجتمعية.
回忆事实
哪一段和录音表达的意思相同?
定位答案证据
“文明”一词来自拉丁语“civilis”(意为“公民的”),与拉丁语"civis"(意为“公民”)及"civitas"(意为“城市”或“城邦”)都有关,这也以某种方式定义了社会的规模。 · أصل كلمة حضارة من اللاتينية civilis، والتي تعني مدني، والتي تتعلق باللاتينية سيفيس، وتعني مواطن، وسيفيتاس، تعني مدينة أو دولة المدينة، وهذا أيضاً يحدد بطريقة الكتلة المجتمعية.
لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.
打开情境 听力写作