Casebook

Culture · Casebook

Culture · Human voices · Listen · Recall · Write

إلى جانب صعوبة الوصول إليها نسبياً، أصبحت "تمبوكتو…

إلى جانب صعوبة الوصول إليها نسبياً، أصبحت "تمبوكتو" تُستخدم كمجاز للأراضي الغريبة البعيدة.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Combined with its relative inaccessibility, "Timbuktu" has come to be used as a metaphor for exotic, distant lands. · إلى جانب صعوبة الوصول إليها نسبياً، أصبحت "تمبوكتو" تُستخدم كمجاز للأراضي الغريبة البعيدة.

لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.

Open case ListenWrite

يشير أعضاء الثقافات الفرعية إلى عضويتهم من خلال…

يشير أعضاء الثقافات الفرعية إلى عضويتهم من خلال استخدام مختلف ورمزي للأسلوب الذي يتضمن الملابس، والتكلف، والاصطلاح.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Members of a subculture often signal their membership through a distinctive and symbolic use of style, which includes fashions, mannerisms, and argot. · يشير أعضاء الثقافات الفرعية إلى عضويتهم من خلال استخدام مختلف ورمزي للأسلوب الذي يتضمن الملابس، والتكلف، والاصطلاح.

لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.

Open case ListenWrite

في باحة الكنيسة، توجد تماثيل رخامية بديعة للحمام…

في باحة الكنيسة، توجد تماثيل رخامية بديعة للحمام فوق بعض المقابر.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

In the churchyard, there are interesting marble sculptures of doves over some tombs. · في باحة الكنيسة، توجد تماثيل رخامية بديعة للحمام فوق بعض المقابر.

لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.

Open case ListenWrite

كان طابعه رقم 1000 "الأعمال العظيمة التي قام…

كان طابعه رقم 1000 "الأعمال العظيمة التي قام بها الملوك السويديون" من قبل ديفيد كلوكر إهرنشترال في سنة 2000، والتي تم إدراجها في موسوعة غينيس للأرقام القياسية العالمية.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

His 1,000th stamp was the magnificent "Great Deeds by Swedish Kings" by David Klöcker Ehrenstrahl in 2000, which is listed in the Guinness Book of World Records. · كان طابعه رقم 1000 "الأعمال العظيمة التي قام بها الملوك السويديون" من قبل ديفيد كلوكر إهرنشترال في سنة 2000، والتي تم إدراجها في موسوعة غينيس للأرقام القياسية العالمية.

لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.

Open case ListenWrite

ركّز علماء الطبيعة والفلاسفة على النصوص القديمة و…

ركّز علماء الطبيعة والفلاسفة على النصوص القديمة و، بصورة خاصّة، على الإنجيل باللغة اللاتينيّة.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Naturalists and philosophers focused on classical texts and, in particular, on the Bible in Latin. · ركّز علماء الطبيعة والفلاسفة على النصوص القديمة و، بصورة خاصّة، على الإنجيل باللغة اللاتينيّة.

لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.

Open case ListenWrite

لم يكن من الممكن أن تتضمن الوَجَباتِ الرومانية…

لم يكن من الممكن أن تتضمن الوَجَباتِ الرومانية القديمةِ الأطعمةَ التي جاءت إلى أوروبا من أمريكا أو من آسيا في القرون اللاحقة.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Ancient Roman meals couldn't have included foods that came to Europe from America or from Asia in later centuries. · لم يكن من الممكن أن تتضمن الوَجَباتِ الرومانية القديمةِ الأطعمةَ التي جاءت إلى أوروبا من أمريكا أو من آسيا في القرون اللاحقة.

لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.

Open case ListenWrite

اندهش المصريون القدامى في المملكة الحديثة من آثار…

اندهش المصريون القدامى في المملكة الحديثة من آثار أسلافهم، والتي عمرت لما يزيد على ألف سنة.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

New Kingdom ancient Egyptians marvelled at their predecessors monuments, which were then well over a thousand year old. · اندهش المصريون القدامى في المملكة الحديثة من آثار أسلافهم، والتي عمرت لما يزيد على ألف سنة.

لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.

Open case ListenWrite

في اليابان، قام الإمبراطور بتنظيم أولى حفلات أزهار…

في اليابان، قام الإمبراطور بتنظيم أولى حفلات أزهار الكرز حصراً لنفسه ولأعضاء آخرين من الطبقة النبيلة حول البلاط الإمبراطور.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

In Japan, the first cherry blossom parties were hosted by the emperor only for himself and other members of the aristocracy around the Imperial Court. · في اليابان، قام الإمبراطور بتنظيم أولى حفلات أزهار الكرز حصراً لنفسه ولأعضاء آخرين من الطبقة النبيلة حول البلاط الإمبراطور.

لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.

Open case ListenWrite

يقع الكهف على قمة أحد الجبال شمال مكة…

يقع الكهف على قمة أحد الجبال شمال مكة، وهو معزول تماماً عن بقية العالم.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Resting on the top of one of the mountains north of Mecca, the cave is completely isolated from the rest of the world. · يقع الكهف على قمة أحد الجبال شمال مكة، وهو معزول تماماً عن بقية العالم.

لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.

Open case ListenWrite

تذكر أنه على الرغم من أن الموسيقى في…

تذكر أنه على الرغم من أن الموسيقى في المنصات الرئيسية قد تكون انتهت، إلا أن هناك أقسام من المهرجان قد تستمر في تشغيل الموسيقى حتى وقت متأخر من الليل.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Remember that even though music on the main stages may have finished, there may be sections of the festival that will keep playing music until late into the night. · تذكر أنه على الرغم من أن الموسيقى في المنصات الرئيسية قد تكون انتهت، إلا أن هناك أقسام من المهرجان قد تستمر في تشغيل الموسيقى حتى وقت متأخر من الليل.

لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.

Open case ListenWrite

أعاد السلطان المغربي بناء المدينة باسم دارو لبادية…

أعاد السلطان المغربي بناء المدينة باسم دارو لبادية، وأطلق التجار الأسبان عليها اسم الدار البيضاء الذين أسسوا قواعد تجارية هناك.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

The Moroccan sultan rebuilt the city as Daru l-Badya and it was given the name Casablanca by Spanish traders who established trading bases there. · أعاد السلطان المغربي بناء المدينة باسم دارو لبادية، وأطلق التجار الأسبان عليها اسم الدار البيضاء الذين أسسوا قواعد تجارية هناك.

لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.

Open case ListenWrite

يتم عرض المشاهد على الأهرامات و تضاء الأهرامات…

يتم عرض المشاهد على الأهرامات و تضاء الأهرامات المختلفة.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

The scenes are displayed on the pyramids and the different pyramids are lit up. · يتم عرض المشاهد على الأهرامات و تضاء الأهرامات المختلفة.

لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.

Open case ListenWrite

ومن ثمّ، كان القلم الرصاص صديقاً جيداً لكثير…

ومن ثمّ، كان القلم الرصاص صديقاً جيداً لكثير من الناس عندما ظهر.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

Thus, the pencil was a good friend to many people when it came out. · ومن ثمّ، كان القلم الرصاص صديقاً جيداً لكثير من الناس عندما ظهر.

لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.

Open case ListenWrite

أصل كلمة حضارة من اللاتينية civilis، والتي تعني…

أصل كلمة حضارة من اللاتينية civilis، والتي تعني مدني، والتي تتعلق باللاتينية سيفيس، وتعني مواطن، وسيفيتاس، تعني مدينة أو دولة المدينة، وهذا أيضاً يحدد بطريقة الكتلة المجتمعية.

Answer from memory

Which passage has the same meaning?

Find the answer sentence

The word civilization comes from the Latin civilis, meaning civil, related to the Latin civis, meaning citizen, and civitas, meaning city or city-state, and that also somehow defines the size of the society. · أصل كلمة حضارة من اللاتينية civilis، والتي تعني مدني، والتي تتعلق باللاتينية سيفيس، وتعني مواطن، وسيفيتاس، تعني مدينة أو دولة المدينة، وهذا أيضاً يحدد بطريقة الكتلة المجتمعية.

لخّص الفكرة الرئيسية بكلماتك.

Open case ListenWrite